Depuis qu'ils se sont rencontrés sur les bancs de la fac, ils sont pour ainsi dire inséparables. Toujours fourrés ensemble, lors des cours comme en dehors, le rire au bord des lèvres, ils s'entraident et se soutiennent dans la bonne humeur. Emalyn est une amie inestimable pour Leslie, et il est ravi de pouvoir compter sur elle, même si il aimerait l'inquiéter un peu moins. Il ne sait pas pourquoi elle en fait autant, à s'inquiéter pour son sommeil ou pour son logement alors qu'il lui répète que tout va bien, mais il voit bien qu'il n'arrive pas à la convaincre. Elle s'inquiète, et il ne sait pas quoi faire pour qu'elle arrête de s'en faire.

Inconnu au bataillon ; Leslie n'a même pas conscience de son existence pour l'heure.

Même s'ils ne suivent pas les mêmes études, cela ne les empêche pas de se retrouver pour étudier ensemble, souvent autour d'une bonne boisson chaude. Et au fond, la médecine et le droit ne sont pas si différents que l'on veut bien le croire : les deux matières sont aussi incompréhensibles l'une que l'autre pour les néophytes, et exigent des quantités astronomiques d'ouvrages et de stabilo.